봉산문화회관기획 2018 기억공작소Ⅱ
유비호 - 영원한 기억

 

 

 

  ■ 관람일정 : 2018. 4. 13(금) ~ 7. 1(일), 월요일 전시 없음
  ■ 작가와 만남 : 2018. 4. 13(금) 오후 6시

  ■ 워 크 숍 : 2018. 4. 14(토) 오후 3시
  ■ 관람시간 : 10:00 ~ 19:00, 월요일 전시없음
  ■ 장　　소 : 봉산문화회관 2층 4전시실
  ■ 기　　획 : 봉산문화회관
  ■ 문　　의 : www.bongsanart.org, 053-661-3500
　　　　  　   　트위터(@bongsanart), 페이스북(bongsanart)

 

 

▢ 워크숍
 제    목 : 유비호 작가와의 대화
 일    정 : 4월 14일 토요일 오후 3시
 장    소 : 봉산문화회관 2층 4전시실
 대    상 : 미술인, 일반인
 참가문의 : 053)661-3526
 내    용 : 유비호 작가의 작업세계에 대한 관객과의 대화

 

▢ 전시 소개
 기억공작소Ⅱ『유비호』展

‘기억공작소 記憶工作所 A spot of recollections’는 예술을 통하여 무수한 ‘생’의 사건이 축적된 현재, 이곳의 가치를 기억하고 공작하려는 실천의 자리이며, 상상과 그 재생을 통하여 예술의 미래 정서를 주목하려는 미술가의 시도이다. 예술이 한 인간의 삶과 동화되어 생명의 생생한 가치를 노래하는 것이라면, 예술은 또한 그 기억의 보고寶庫이며, 지속적으로 그 기억을 새롭게 공작하는 실천이기도 하다. 그런 이유들로 인하여 예술은 자신이 탄생한 환경의 오래된 가치를 근원적으로 기억하게 되고 그 재생과 공작의 실천을 통하여 환경으로서 다시 기억하게 한다. 예술은 생의 사건을 가치 있게 살려 내려는 기억공작소이다.

 

그러니 멈추어 돌이켜보고 기억하라! 둘러앉아 함께 생각을 모아라. 우리가 인간으로서 지금껏 우리 자신들에 대해 가졌던 전망 중에서 가장 거창한 전망의 가장 위대한 해석과 그 또 다른 가능성의 기억을 공작하라!

 

그러고 나서, 그런 전망을 단단하게 붙잡아 줄 가치와 개념들을 잡아서 그것들을 미래의 기억을 위해 제시할 것이다. 기억공작소는 창조와 환경적 특수성의 발견, 그리고 그것의 소통, 미래가 곧 현재로 바뀌고 다시 기억으로 남을 다른 역사를 공작한다.

 

바다로, 노인으로 분扮한
짙푸른 바다의 수평선과 무표정한 하늘, 불안과 기약 없는 나날, 분쟁과 갈등과 분열에 이은 폐쇄와 격리와 이별의 가슴 먹먹한 기억. 파란색과 흰색의 방수포tarpaulin을 임시방편인 듯 둘러싼 공간을 멈칫멈칫 주저하며 동선에 따라 내몰리다보면 바다 속에서나 들을 수 있을법한 소리가 가슴을 울적하게 짓누르며 온몸을 감싼다. 동선 방향의 오른편에는 파도소리와 함께 방수포 벽면에 투사한 바다의 영상이미지가 보인다. 이 영상을 무심하게 건너뛰고 흰색 방수포로 가려져 있던 왼편의 빛 공간 안으로 들어서면 천장 가까이까지 벽면에 투사된 노인의 얼굴과 마주한다. 천천히 인물의 상반신 아래에 적힌 설명을 읽으면서, 이 사람이 베를린에서 살고 있지만 헤어진 가족들을 그리워하고 있는 시리아 난민難民이라는 사실을 알게 된다. 순차적으로 투사되는 8장의 노인 이미지는 바닥에 반사된 역상의 이미지와 함께 아직 분쟁지역에 가족을 두고 온 난민의 깊은 ‘그리움’으로 나를 둘러싼 환경인 듯 펼쳐져 찰나刹那적 공감共感이 전해진다. 그렇구나, 이 공감을 통해 바다를 닮은 여기, 임시적 공간의 정체성이 이해되고, 공간을 들어설 때부터의 먹먹했던 심정이 다소 해소되기도 하는 순간이다.

 

‘영원한 기억’이라는 명제의 이 사진 작업은 최근 베를린에 정착한 20~30대 시리아 난민 8명을 섭외하여 나이든 노인으로 분장扮裝을 한 후 촬영한 사진이다. 이 작업의 아이디어는 한국전쟁으로 인하여 70여년 이산가족으로 살아가고 있는 어느 노인의 인터뷰를 보면서 시작되었다. 전쟁발발 당시 중학생이었던 그는 인터뷰 당시 이미 늙은 노인이 되어있었고, 그는 자신의 부모를 무척 그리워하며 눈물짓고 있었다고 한다. 작가는, 죽은 뒤에야 자신의 부모를 만날 수 있는 인터뷰 속 노인의 운명에 무척 슬펐고, 동시에 가족구성원 모두 심지어 인터뷰 상황 속의 어린아이마저 늙어버린 그의 가족사진이 머릿속에 스쳐지나갔다고 한다. 현재 유럽에 들어온 난민들의 가족 대다수는 뿔뿔이 흩어져있다. 이들은 서로 만나서 함께 살기를 바라지만 현실은 그리 쉽지 않아 그들의 가족과 고향에 대한 그리움은 더욱 깊어져 ‘영원한 기억’이 되고 있다.

 

나오면서, 다시
2011년 3월에 시작된 시리아 내전이 끊임없이 이어지면서 생존을 위해 삶의 터전을 떠나 떠도는 시리아 난민들의 수가 많아지자 이를 감당하지 못한 주변국들이 점차 국경을 봉쇄했고, 이에 시리아인들이 유럽으로 향하면서 유럽 난민 사태의 원인이 되었다. 특히 2015년 9월 2일 터키 남부에 위치한 보드룸의 아키알라 해변에서 세 살배기 시리아 난민 아일란 셰누Aylan Shenu의 시신이 발견되면서 유럽뿐만 아니라 국제사회에 커다란 슬픔과 충격을 던져주었다. 2017년 겨울, 작가는 시신이 발견되었던 아키알라 해변을 찾아 이 아이의 죽음을 기억하고 있을 해변가의 파도, 모래톱, 나무, 버려진 오브제, 이름 모를 개, 쓸쓸한 이곳의 풍경들을 11분짜리 영상, ‘Scene #. 2017년 12월 4일 아키알라 해변’으로 담았다. 전시실에 들어올 때 스쳐 지나쳤던 방수포 위의 영상이 이 작업이며, 에필로그처럼 영화 속 한 장면을 보여주듯 아키알라 해변의 여러 단편적 장면들을 기억하고 애도하며 ‘영원한 기억’의 한축으로 구성된다.

 

오래된, 영원한 기억
이곳 전시 공간에 들어서면서부터 바다의 파도소리와 함께 공간을 가득 채우고 있는 사운드 작업, ‘보이드’도 역시 아키알라 해변에서 채집한 사운드를 변조하고 편집한 것이다. 이 작업의 아이디어는 그리스 신화 속의 비극적 인물 중 하나인 오르페우스에서 비롯되었다. 특히, 지하세계에서 사랑하는 애인의 영혼을 데리고 지상으로 나오려는 오르페우스의 심리적 상황이-공포, 불안, 기대, 희망 등이 복합적으로 일렁이는- 가족과 애인을 죽음의 세계로부터 탈출시키고자 하는 시리아 난민의 마음과 닮았을 것이리라는 착안에서이다. 작가는 이들 난민의 그리움을 상상하며, 고독한 동굴 혹은 우주 속 인간 본연의 영원한 기억을 드러내려는 것이다.

 

유비호는 지금까지 그러했듯이 시각예술에 관해 영리한 설계자이다. 그의 미술행위는 지금, 여기 삶의 구조와 현상들에 대한 사변을 바탕으로 현실사회에 대한 비판적 관심과 미적 사유 사이에서 시각적인 구체성과 서사를 드러내는 것이며, 관객으로 하여금 작가 자신이 설정한 인물로 분扮하도록 상황을 설계하는 것이다. 우리 눈앞에 펼쳐진 ‘영원한 기억’은 다름 아닌 자아와 현실 삶의 성찰을 반영하는 감성적 분扮의 설계이며, 이때 작가가 다루려는 것은 도외시되었던 생명 경외의 반성이기에 앞서 삶을 응시하고 인간의 깊은 본성을 드러내어 공감하려는 태도에 관한 것이고, 현실 삶이 예술과 관계하는 지점에 대한 예지叡智적 해석과 미묘하지만 생생한 예술적 장치에 관한 유효성의 추출이다. 현실REALITY를 인간 스스로의 생동生動 공감으로 확장하려는 이번 전시 ‘영원한 기억’은 낯선 일상에 반응하는 ‘공감’의 기억으로서 우리 자신의 태도들을 환기시켜준다.

봉산문화회관큐레이터 정종구

 

▢ 작품 이미지

 

영원한 기억, 난민 8인의 노인분장 사진, 타포린 설치, 2018
보이드, 사운드(6분 26초), 2018

 

Scene #. 2017년 12월 4일 아키알라해변, 단채널영상(11분21초), 2018

 

영원한 기억, 난민 노인분장 사진, 가변설치, 2018

 

Scene #. 2017년 12월 4일 아키알라 해변, 단채널영상 스틸컷, 2018

 

 

▢ 작가노트
어떤 상념
망각의 지혜(물), 신비한 돌(죽음의 강을 건너기 위한 도구), 슬픔의 문, 어두운 항해, 안개 같은 잠, 바다의 노래, 물고기의 비늘, 피 묻은 작살, 오후의 새, 달에서 오는 총알 같은 어떤 충격, 돌연한 정지, 꿈으로부터의 희미한 먼지, 밤의 소금, 가슴을 가로질러 흘러내리는 모든 것, 정다운 무관심, 예의 없는 공적 공간(2014년)

 

외로움
생명을 삼킨/깊은 어둠/가냘픈 숨과 온기마저 용납하지 않는
저 너머/세상 깊은 구멍의/울부짖음
칠 흙같은 어둠/세상의 공허
희미한 빛은 스스로를 숨기고/조용히 어둠이 된다.(2015년 1월 16일)

 

"현실의 바위에 한 발을 굳건히 내딛고 나머지 한 발은 흐르는 물의 표면에 살포시 담그며 존재를 성찰하다"(2015년)

 

"物質과 靈을 感覺化하여 經驗空間으로 構築! 死鏡을 비춰주어 實存的 思惟와 美의 世界로 案內하라!!"(2015년 12월 14일)

 

"얼어붙은 마음을 ‘죽음’ 또는 '미(美)'로서 깨부수고 녹일 수 있을까?"(2014년)

 

"작가의 행위는 세계의 단면을 드러내 보이는 개념의 칼날과 같다"(2014년)

 

"패턴인식을 하면 숨겨진 차원 혹은 보이지 않는 구조를 읽어낼 수 있다"(2014년)

 

유비호

 

 

▢ 참여작가 프로필
유비호  RYU Biho  劉飛虎
2006 연세대학교 커뮤니케이션대학원 미디어아트전공 졸업

1997 홍익대학교 미술대학 회화과 졸업

 

주요 개인전
2018 기억공작소-유비호, 영원한 기억, 봉산문화회관, 대구
      Letter from the Netherworld, 쿤스틀러하우스 베타니엔, 베를린
2016 마음거울[心鏡], 코너아트스페이스, 서울
2015 해 질 녘 나의 하늘에는, 성곡미술관, 서울
2013 Belief in Art, 아트스페이스 정미소, 서울
2011 트윈픽스, SEMA난지갤러리, 서울
2010 공조탈출, 공간 해밀턴, 서울

      극사적 실천, 쿤스트독, 서울
2009 유연한 풍경, 스페이스 크로프트, 서울
2001 몽유, 일주아트하우스, 서울
2000 강철태양, 보다갤러리, 서울
외 다수

 

주요 그룹전
2018 잠들지 않는 남도: 1948, 27719, 1457, 14028, 2018, 대안공간 루프, 서울
      영원한 기억, 갤러리 담담, 베를린, 독일
2017 베이징 필름아카데미 국제뉴미디어아트 트레니얼 전, 4차원 아트뮤지엄, 베이징, 중국
      4.3미술제 ‘회향(回向), 공동체와 예술의 길’, 제주도립미술관, 제주
2016 사적인 광장, 우민아트센터, 청주
      남경국제미술전 “HISTORICODE: Scarcity and Supply”, 백가호 미술관, 남경, 중국
      서울사진축제: 서울 신아리랑_천리의 강물처럼, 서울시립 북서울미술관, 서울
      풍경 속의 풍경, 주영한국문화원, 런던
      OLD & NEW : 法古創新 – 현대작가, 간송을 기리다, DDP 디자인박물관, 서울
      MSG:맛의 정치학, 금천예술공장, 서울
      가상의 정치, 서교예술실험센터, 서울
      내 안의 김광석 ㅈㅏㄹ ㅅㅏㄹㅈㅣ?, 동대문디자인플라자 디자인둘레길&둘레길 쉼터, 서울
      홈시네마, 대구미술관, 대구
      East Asia Moving, 포닉스시네마 앤드 아트센터/파브리카/현대미술학회, 레스터/브라이턴/런던, 영국
      다중시간, 백남준아트센터, 용인
2015 망각, 기억-없는 신체, 팔레드 서울, 서울
      무현금, 진천 종박물관, 진천
      광주 미디어아트 페스티벌2015, 빛고을 시민문화관, 광주
      The Future is Now!, 한국문화원/프리쉬 라 벨드 메, 부다페스트/마르세르, 헝가리/프랑스

      한국 뉴미디어아트, 피렌체 르 무라트 현대예술센터, 이탈리아
      한줌의 도덕, 이르쿠츠크 국립미술관, 러시아
2014 끝나지 않은 이야기, 주인도한국문화원, 뉴델리, 인도
      광주비엔날레 20주년기념 특별프로젝트 ‘달콤한 이슬 1980 그 후’, 5.18 민주광장, 광주
      동시적 울림, 포르타밧 미술관, 부에노스아이레스, 아르헨티나
2013 아르코미술관 미디어프로젝트 ‘VIDEOLOGUE’, 아르코 미술관, 서울
      미래는 지금이다, 국립현대미술관, 과천
      유연한 역사, 문화역 서울 284, 서울
2012 TINA B. 프라하 현대 미술 페스티벌 초청. 우리[WOO:RI], 바이오 오코 예술 영화관, 프라하, 체코
      소셜아트, 사비나미술관, 서울
2011 한국: 도시 다시 상상하기, 골드코스트 시티갤러리, 호주
      인천여성비엔날레, 한국 이민사박물관, 인천
      예술의 이익, Now In Daegu 2011 특설전시장, 대구
      신진기예, 토탈미술관, 서울
2010 제2의 질서, 공간 해밀톤, 서울
      Lack of Electricity Ⅱ, 스페이스 캔, 서울
      무릉기행, 공간 해밀톤, 서울
      직선은 원을 살해하였는가?, 라 제네랄, 파리
      Beyond Surface Culture, 스페이스 캔, 서울
2009 악동들 지금/여기, 경기도미술관, 안산
      Visible Hands, 일민미술관, 서울
      Doors Open, 뉴욕 한국문화원, 뉴욕
2008 집-기억, 일민미술관, 서울
      Cine Forum4: Digital Portfolio-6 Views, 서울대학교 미술관, 서울
      코리아에피소드1, 대안공간 루프, 서울
2007 Art of Listening Screening: Visual Sound, 인사미술공간, 서울
      Present/Presence, 대안공간 루프, 서울
      보다::보여지다, 금호미술관, 서울
2006 메이드 인 코리아, Le Cube à Issy-les-Moulineaux, France
      Parasite Services 1.0, 아트스페이스 휴, 서울
2004 Tactical Media Stage, 아트스페이스 휴, 서울
      OUT THE WINDOW, 재팬파운데이션 포럼, 도쿄
2003 리퀴드스페이스, 아트센터 나비, 서울
2002 퍼블릭셀, 피쉬갤러리, 서울
      CYBER MIND, 서울시립미술관, 서울
      Re-mediating TV, 일주아트하우스, 서울
2001 DMZ on the WEB(http://www.livedmz.net)
2000 미디어아트21, 세종갤러리, 서울
1999 호형호제, 예술의 전당, 서울

 

스크리닝

2010 OFF AND FREE FILM FESTIVAL, 아트하우스 모모, 서울
      CWS@Kopenhagen Contemporary, Kopenhagen Art Institute, 코펜하겐
      The Seoul International New Media Festival, 미디어극장 아이공, 서울
2009 OFF AND FREE FILM FESTIVAL, 한국영상자료원, 서울
2008 The independent film and video screening, 스페이스 셀, 서울
2003 CITYZOOMS.Bremen.2003, 브레멘, 독일
      전주국제영화제_특별프로그램, 전북대문화관, 전주
      Video Culture Lounge IDLTV, 쌈지스페이스 카페 소리, 서울
2002 서울독립영화제, 아트선재센터, 서울
2001 독립영화, 관객을 만나다, 아트선재센터, 서울
2000 독립예술제, 온앤오프 시어터, 서울

 

레지던시

2017/18 퀸스틀러하우스 베타니엔(베를린, 독일) 후원:한국문화예술위원회

2013    바이칼 노마딕 레지던스(이르쿠츠크, 러시아) 후원:한국문화예술위원회

2010/11 난지미술창작스튜디오
2004/05 고양미술창작스튜디오
2001    쌈지스페이스

 

출판

유비호(2016), ARTxACTxSOCIAL, 대구:대구예술발전소

성곡미술관(2015), 해 질 녘 나의 하늘에는, 서울:성곡미술관

이택광(2013), 역사기술방법의 정치성:유비호와 그의 풍경, 서울:한국문화예술위원회, 아르코미술관

유비호(2012), Twin Peaks, 서울:presskitpress

유비호(2010), workroom lájka 6: Flixible Landscape, 서울:워크룸

 

공공기관 작품소장

국립현대미술관 미술은행, 경기도미술관, 서울시립미술관, 성곡미술관


 

공공기관 아카이브

아르코미술관, 아트센터 나비, 한국영상자료원

 

수상

2013 성곡 내일의 작가상

 

 

www.RYUBiho.com